Có nanh có vuốt
Direct English translation
Having fangs and claws.
Equivalent English version
To have teeth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có bản lĩnh, cứng cỏi, đáng gờm hoặc có thế mạnh nổi trội hơn người khác. Cách nói với hình ảnh nanh, vuốt nhấn mạnh vẻ dữ dằn, khả năng tự vệ hay uy hiếp mạnh.
English explanation
Refers to someone who is tough, formidable, or has clear advantages over others. The imagery of fangs and claws especially emphasizes fierceness, power, and the ability to defend oneself or intimidate.